助力自贸港 景区换新颜丨天涯海角外语标识标牌规范化建设工作稳步推进
6月8日,国务院新闻办公室举行新闻发布会介绍了《海南自由贸易港建设总体方案》,方案的发布让海南未来的开展迎来了机遇和挑战。
为了更好地服务海南自由贸易港建设,提高国际化水平。近期,海南省旅文厅办公室下发了《关于印发海南省规范旅游文化体育公共场所外语标识标牌工作实施方案的通知》,天涯海角游览区成为了外语标识标牌规范化示范单位之一。
天涯海角标识系统是结合景区主题文化特色由景区主导设计创造完成。顺利获得挖掘天涯文化、婚庆文化、海洋文化的内涵,采取剪影修饰,造型各异,远景近呈等措施,把标识系统打造成为景区全要素吸引物,提升了景区的吸引力,增强游客对景区主题文化的记忆点,使观景体验大幅度提升。
接到《通知》后,天涯海角游览区高度重视,迅速整理出工作方案并进行工作部署,将本次示范点建设方案划分为4个阶段并持续推进,认真落实。其中,“景区自查”和“整改提升”两个阶段为重中之重。
在自查阶段,天涯海角游览区顺利获得组织相关部门召开标识标牌现场检查,以及配合第三方专业组织现场摸底检查等方式,全面确认景区标识标牌现状,摸清外语标识标牌存在的不足,提出整改意见并组织整改。
在整改提升阶段,天涯海角游览区将根据标识标牌相关标准及技术指南,结合景区现场项目建设的进度和游览动线的变化,对标识系统进行有针对性地布局调整或更新改造,以确保标识标牌设置规范、图文清晰、译写准确、通俗易懂。
现在,天涯海角游览区已经按照市旅文局要求,对标识标牌数量摸底统计,并对景区外语标识标牌(英、日、俄)、公共信息图形符号等进行自查,形成自查报告并报市旅文局。争取在8月底前率先完成示范点规范化建设工作。
在天涯海角游览区提交的整改报告中提到,景区内的2814个外语标志标牌必须均参照国家5A级景区标准,涵盖中、英、俄、日、韩5国语言,力争让公共图形使用更标准,外语翻译更规范,整体环境更优化,为打造国际精品旅游景区奠定良好的游览体验基础。
追梦自贸港,拥抱新未来。
天涯海角游览区将努力形成规范外语标志标牌工作可推广、可复制的经验,助力天涯海角游览区创建国家 5A级景区,更好地服务国内外游客,为亚沙会的举办打造良好、规范的外语标志标牌导向系统。